SPiCYSOL(スパイシーソル )After Tonightの歌詞と和訳の意味を考えました!

スポンサーリンク
音楽
スポンサーリンク

SPiCYSOL(スパイシーソル )After Tonightの歌詞と意味を考えました!

 

2019年リリースされた『After Tonight』の歌詞と意味をまとめて見ました。

 

この曲はSPiCYSOLボーカルのケニーさんが出演しているテラスハウスで同居している田辺梨沙子さんに向けて歌ったとして有名になりました!

 

大切な人へ送った1曲となっています。この曲を聴くと思い浮かべのは恋人だったり、大切な人で愛おしいとか愛らしいなどの感情が湧き上がってきますね!

 

 

スポンサーリンク

After Tonight

 

Music Video

 

SPiCYSOL – After Tonight [Music Video]

YouTubeーAfter Tonight

 

SPiCYSOLさんのMVは演出者や映像編集者は毎回違うので、メンバーのいつもと違った顔や雰囲気を見る事が出来るのも各曲のMVを見る楽しみの一つではないでしょうか!!

 

歌詞

 

作詞:KENNY  作曲:SPiCYSOL

 

眠れない夜には君がFeeling

Alone tonight

星がない夜の代わりにI’ll by your light

見れないくらいの眼差し でも今も君を離したくない

When you laugh or you cry

約束するよ

No matter what どこへでも

どんな時も

駆けつけてそばにいたいよ

I’ll be there for you

夜を越えて

 

君のいない夜はFeeling

Alone tonight

君がくれるその温もりに甘えたい

抱き寄せて言うよ

「これからも君を離したくない」

 

When you laugh  or you cry

約束するよ

No matter what どこへでも

どこな時でも

駆けつけてそばにいたいよ

I’ll  be there  for you

夜を越えて

 

本当の気持ち

言葉に出来ずに悩んだりするんだ

もらってばかり

上手く返せないなら

せめてもう

離したくない

 

When you laugh  or you cry

約束するよ

No matter what どこへでも

どこな時でも

駆けつけてそばにいたいよ

I’ll  be there  for you

夜を越えて

 

 

意味

 

“眠れない夜には君が Feeling  Alone tonight”

→眠れない夜には 君が1人の夜だと感じる

 

眠れない日ってこの広い世界の中で自分がたった1人では無いかと考えてしまうことがありませんか?そんな時は大切に思いう相手も一人なんだなと考えてる感情を表しているのでは無いでしょうか!

 

 

”星がない夜の代わりにI’ll by your light

→星がない夜の代わりに、私はあなたの側で光になる

見れないくらいの眼差し でも今も君を離したくない”

 

寂しいと思う時は側に寄り添い、一番星の様に心にポッと暖かさを与えてたい。

星は遠くの存在であり、見えないくらいの眼差しと言う歌詞の部分は

…自分と相手の距離を表しているのではないでしょうか??

 

場所や気持ちの距離はあってもあなたを離したくないと…素直な気持ちを表しているのではないでしょうか。

 

 

”When you laugh or you cry

→あなたが笑う時や泣く時

約束するよ No matter what どこへでもどんな時も”

→どんなに どこでも どんな時も

 

笑う時・泣くとき

どんな時もあなたの側にいて光になりたい

 

 

”駆けつけてそばにいたいよ

I’ll be there for you

→私はあなたの側にいます

夜を越えて”

 

どれだけの距離があっても、そんな距離や壁なんて関係なく乗り越えてずっと変わらずあなたの側にいます。と気持ちが込めらているのでしょうか?

 

 

”君のいない夜はFeeling Alone tonight”

→君のいない夜は、一人の夜だと感じる

 

君が隣に居ない夜は、心に穴が空いた様に寂しく余計に一人だ。と感じるものですよね

 

”君がくれるその温もりに甘えたい 抱き寄せて言うよ「これからも君を離したくない」”

 

私が光をあげるよに、君がくれる暖かい温もりに甘えたいと自分の気持ちを非表現していると思います!

 

”When you laugh  or you cry  約束するよ

→あなたが笑う時も泣く時も 約束するよ

No matter what どこへでも どこな時でも

→どんなに どこでも どんな時も

駆けつけてそばにいたいよ  I’ll  be there  for you

→駆けつけて側にいたいよ 私があなたの側にいます

夜を越えて”

 

 

”本当の気持ち 言葉に出来ずに悩んだりするんだ

もらってばかり 上手く返せないなら

せめてもう 離したくない”

 

恥かしい、言葉にするのが苦手…本当の気持ちを伝えたいのに伝える事が出来ない…心がむず痒い様子を表し、

もらってばっかりで本当は嬉しいのに嬉しいと言えなかったり

上手くは言えないけど、行動で示したい。離したくないとの気持ちじゃないでしょうか?

 

 

”When you laugh  or you cry 約束するよ

→あなたが笑っている時も泣いている時も 約束するよ

No matter what どこへでも どこな時でも

→どんなに どこへでも どんな時でも

駆けつけてそばにいたいよ 

I’ll  be there  for you 夜を越えて”

→私が側にあなたの側にいます。

 


 

歌を通して、告白をしている様ですね🧡

 

聞いてるだけで暖かくる!本当に声と曲があってて、私は何回もリピートして聞いています!!

ケニーさんが梨沙子さんに向けて歌った様に、聴く人ひとり一人の大切な人を思い、また同じ様に思ってくれてるのであると…改めて気づくのではないでしょうか…🧡

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました